A SAG-AFTRA (Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artist) ratifikálta a televíziós-animációs filmekben dolgozó szinkronszínészek új szerződéseit, miután a tagok több mint 95 százalékban megszavazták a feltételeket.
A három évre szóló megállapodások új védelmet vezetnek be a mesterséges intelligencia használata körül, többek között előírják, hogy a producereknek be kell szerezniük a színészek beleegyezését, mielőtt a nevüket felhasználnák egy mesterséges intelligencia által generált hang létrehozásához. A szerződések 2026. június 30-ig lesznek hatályosak.
Az új szerződések szerint a „szinkronszínész” kifejezés csak az embereket foglalja magában. A szerződések a művészek jogait is körvonalazzák a digitális másolataik stúdió általi felhasználásával kapcsolatban, és előírják a gyártók számára, hogy értesítsék a szakszervezetet és tárgyaljanak vele minden olyan esetben, amikor a szinkronszínészek helyett mesterséges intelligenciával generált hangokat használnak.
„Ez az első SAG-AFTRA animációs szinkronszínészekre vonatkozó szerződés, amely védelmet nyújt a mesterséges intelligenciával való visszaélésekkel szemben”,
mondta Bob Bergen és David Jolliffe, a TV Animation Negotiating Committee társelnökei egy nyilatkozatban. Duncan Crabtree-Ireland, a SAG-AFTRA ügyvezető igazgatója és szóvivője szerint:
„A megállapodás jelentős előrelépést jelent az MI-védelem kiterjesztésében, fontos, új feltételeket biztosít a külföldi maradványdíjak, a nagy költségvetésű SVOD [subscription video-on-demand] produkciók, a késedelmes kifizetések és még sok más terület számára is”.
A szerződések egy sor kompenzációt állapítanak meg: a művészek 2023. július 1-től visszamenőleg 7 százalékos béremeléshez jutnak, majd 4 százalékos emeléshez idén, július 1-től, valamint egy 3,5 százalékos béremelés vár rájuk a következő évben.
A szakszervezet az év elején jelentette be, hogy megállapodást kötött a „Replica Studios” nevű mesterséges intelligenciával működő hanggeneráló céggel, hogy a szinkronszínészeknek módjuk legyen „biztonságosan” licencelni digitális hangmásolataikat videójátékokhoz. A mesterséges intelligencia védelme szintén fontos eleme volt a SAG-AFTRA által a hollywoodi stúdiókkal tavaly év végén kötött sztrájkbefejező megállapodásnak.
(forrás)
