Az AWS, a Google Cloud és a Microsoft Azure új ajánlatai megbolygatták a speciális szolgáltatásokat kínáló, helyi felhőszolgáltatók piacát. A nagyok egyrészt erősítik az ökoszisztémát, másrészt csökkentik a kisebb szolgáltatók ügyfélcsábító egyediségének varázsát, miközben adatbiztonsági kérdéseket is felvetnek.
Marissa Ann Mayer, a Google lokalizációért felelős vezetője nagyobb befolyással bír a világ egyik legnagyobb it-vállalatára, mint az pozíciójából következne. Eredeti feladata a szolgáltatások helyi igényekre való szabása, illetve a térképszolgáltatás – de szinte minden, a designt érintő kérdésbe beleszól.
Egy számítógépen futó irodai szoftvert, egy mobileszközön működő navigációs programot, vagy magát a mobiltelefont a legtöbb ember anyanyelvén szereti használni. A külföldről származó termékeket tehát magyarra, a hazai fejlesztésűeket pedig angolra, németre, és ki tudja hányféle nyelvre kell átültetni. Nem szolgaian lefordítani, hanem a végfelhasználói piac igényeihez igazítva honosítani.
Az AWS, a Google Cloud és a Microsoft Azure új ajánlatai megbolygatták a speciális szolgáltatásokat kínáló, helyi felhőszolgáltatók piacát. A nagyok egyrészt erősítik az ökoszisztémát, másrészt csökkentik a kisebb szolgáltatók ügyfélcsábító egyediségének varázsát, miközben adatbiztonsági kérdéseket is felvetnek.
Marissa Ann Mayer, a Google lokalizációért felelős vezetője nagyobb befolyással bír a világ egyik legnagyobb it-vállalatára, mint az pozíciójából következne. Eredeti feladata a szolgáltatások helyi igényekre való szabása, illetve a térképszolgáltatás – de szinte minden, a designt érintő kérdésbe beleszól.
Egy számítógépen futó irodai szoftvert, egy mobileszközön működő navigációs programot, vagy magát a mobiltelefont a legtöbb ember anyanyelvén szereti használni. A külföldről származó termékeket tehát magyarra, a hazai fejlesztésűeket pedig angolra, németre, és ki tudja hányféle nyelvre kell átültetni. Nem szolgaian lefordítani, hanem a végfelhasználói piac igényeihez igazítva honosítani.
